Transcript: German
Ritter des Mondlichts Geheimnis
Ritter des Mondlichts und Sailor Moon stehen sich gegenüber
Ritter des Mondlichts (guckt zu Usagi) Ich habe keine andere wahl als dir meine wahre Identität zu offenbaren. Ich bin tatsächlich dein Geliebter Chiba, Mamoru.
Sailor Moon stellt sich ein Bild von Mamoru und dem Ritter des Mondlichts vor.
Sailor Moon (Freude strahlend) Oh Ich wusste es ! Ich wusste das du mein Mamo-Chan bist! Also wirst du nun mir dein wahres Gesicht zeigen stimmts?
Ritter des Mondlichts (guckt etwas weg) Muss ich das wirklich? Ich seh natürlich wie Mamoru aus.
Sailor Moon (zu Ritter des Mondlichts) JA! JA! JA!
Ritter des Mondlichts nimmt seine Maske ab, Sailor Moon bekommt einen Schock als sie ihn voller Bartstoppeln sieht.
Ritter des Mondlichts (zu Sailor Moon) Hier.
Sailor Moon total schockiert über die Bartstoppeln.
Sailor Moon (zu Ritter des Mondlichts) Wer bist du?
Ritter des Mondlichts (zu Sailor Moon) Ich hätte mich Rasiert wenn ich vorher gewusst hätte das du heute mein Gesicht sehen wirst.
Selbst Bishis haben Haare, weisst du.
* Bishi ist die Kurzform für Bishonen ( Schöner Junge)
Written by 
NekoMoni
NekoMoniTranscript: Spanish / Castilian
El Secreto del Caballero de la Luna
1.El Caballero de la Luna le habla a Sailor Moon:
caballero de la luna centro ...No tengo otra opción que revelar mi verdadera identidad. Soy en realidad tu actual novio, Darien.
2.Sailor moon emocionada le responde:
sailor moon ¡Lo sabía! sabía que eras mi Darien.
Sailor Moon Derecha Ahora me mostrarás tu cara, ¿verdad?-
3.El Caballero de la Luna la mira, titubea y dice:
caballero de la luna centro -Mmm, ¿Tengo que hacerlo? Por supuesto que luzco como él...-
sailor moon izquierda -¡¡¡Si, si, si!!!-
4.El Caballero de la Luna se quita la mascara y dice:
caballero de la luna (Darien) izquierda -Listo
sailor moon derecha -¿Quién eres tu?-
Caballero de la Luna (Darien) izquierda -Me hubiese afeitado hoy de haber sabido que tu verías mi cara.
caballero de la luna abajo (¿Sabes? Incluso los chicos lindos tienen barba)-
Written by 
CyCyN
CyCyN
